Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueurMonotone.
Tout suffocant
Et blême, quand Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à laFeuille morte.
Sa nu ziceti ca Basescu
n-as zice ca-i din base desi daca ma mai gandesc bine...sanglots-uri sunt, je pleure este, les feuilles mortes? uite, vezi asta-i diferenta, asa mi-am dat seama ca nu-i din base. la el era altcineva, parca, morte, nu les feuilles. numa' din atata detaliu mi-am dat seama ca nu-i din base textu', ca altfel, arta versificatiei si simbolurile alese si sinestezia, juri ca-s ca la el.
RăspundețiȘtergerePaul Verlaine!! Stiu poezia asta dintr-a sasea!
RăspundețiȘtergere