Se afișează postările cu eticheta Franţa. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Franţa. Afișați toate postările

duminică, noiembrie 15, 2009

Limoges, inca o data


daca nu m-am convins, trebuia sa mai incerc. asa ca m-am dus la Office du Tourisme si i-am intrebat pe sleau : ce pisici pot eu sa fac in Limoges. Hotarita, doamna de la ghiseu mi-a dat vreo 50 de pliante cu diverse actiuni artistice si locuri indepartate pe care oricum nu le puteam viziona. Am zis: vreau sa plec, sinteti Office du tourisme, dati-mi numele oricarei companii aeriene sau terestre cu care sa ma car de aici. Bine, am nuantat, am zis vers Vienne ou toute destination est europeenne.

Inainte sa ma trimita aia la Istambul, a venit o alta doamna care m-a lamurit: veti merge in excursia guidata prin Limoges, duminica, de la ora 15. Dureaza 2 ore. Era draguta si avea sarm. asa ca am platit, in avans, 5 euro.

Azi de dimineata, ploua bine- asta e altceva limogeois-sa spun asa, sima gindesc:ma excursia asta nu se mai face, da, totusi e bine sa merg pina acolo.

Si ce vad:

prima poza
daca vreti continuarea, comentati pe blog
daca nu, nu

sâmbătă, noiembrie 14, 2009

Diferenta intre doi mateloti: Chirac si basescu

vazut de aici, Basescu pare o marioneta ridicola
nu are nicio scoala, in afara de cea de marinar, e lipsit de viziune de sarm de barbatie adevarata-se vede dupa cum isi impinge nevasta, pauvre creature, tinind-o de brat cit de mult "iubeste" femeile...
dar aflu aici ca si Jacques Chirac, cel iubit azi de 75% de francezi, a fost ajutor de comandant de nava, la 18 ani, pe un cargoul "Capitaine st Martin", ce transporta carbune, spre Dunkerque, la sfirsitul anilor 40.
Face razboiul algerian, tara de care va fi mereu indragostit dar si de cultura asiatica...
dar: face SciencePo, la Paris, face l'Ena, Harvard Business School in 1953, face scoala politica linga Georges Pompidou si de Gaulle- se relateaza episodul in care afla ca este ales, in 1967, in timp ce minca o choucroute la Clermont-Ferrand; suna telefonul si apoi, ca in reclama :" c'est le general de Gaulle!". Urmeaza una din cele mai lungi cariere de ministru: la 34 de ani e deci ales cel mai tinar ministru, secretar de stat, pozitie in care il vor gasi evenimentele din 68.
Primar al Parisului, presedinte, el este cel pe care ar trebui sa-l avem in vedere atunci cind vorbim de un animal politic, nu un ilustru amarit agresiv ca Basescu.
si da, a avut si el partea lui de tristete: una din fete a avut o teribila depresie in urma careia...
nici nu vreau sa ma gindesc la vreo comparatie intre fetele lui si idioatele lui Basescu...
nu va e de ajuns
JOS BASESCU!
Jacques Chirac, "Chaque pas doit etre un but", ed.Niles, 2009, 500 pagini, 21 euro

vineri, noiembrie 13, 2009

Hai la castane...


insolita prezentare, nu?

neplacut e doar afisul cu Carmina Burana, mi-a dat un deja vu al afiselor de spectacol din ultimul sfert de secol din Cluj Napoca.

Ce voi face miine:

-voi spala la laverie automatique din camera de linga mine. Emotii, daca nu intra monezile, daca nu pot deschide capacul- sint doua masinarii vechi si urite. E si uscator, in total consta vreo 5 euro dar nu am inteles daca e si cu detergent automat, preventiv am cumparat un pachetel

- ma voi plimba prin oras, pe doua strazi e brocante, adica oser, sa vedem. Limoges, orasul artei focului, adica a portelanului si emailului, are o oferta destul de plictisitoare in acest sens. Exista citeva buticuri cu preturi exorbitante dar oferta ( de cadouri), ce ma interesa pe mine, e slaba. Doar n-o sa cumperi cuiva 1 cana sau 1 farfurie. Nicio balerina, pescar beat, etc. Slab, foarte slab.

Exista un muzeu al portelanului precum si unul al emailului, le-am lasat pe luni si marti, ca sa nu innebunesc de tot.

Dar deja am trecut in partea a doua a sederii, ma simt un pic mai bine desi am facut un fel de infectie la ochi, sau conjunctivita, am fost la farmacie, adorabila conversatia cu farmacistul care mi-a vindut la 14 euro un fel de fiole cu apa si aspirina, plus o paumade, adica un unguent pe baza de mercur. Deocamdata nu ma ajuta, poate e si din cauza statului la ecran si al cititului mult prea intens :)

Farmacistul ( care in Franta are competente asemanatoare cu ale medicului) mi s-a uitat in ochi, a zis ca am orgelet si mi-a recomandat ce am zis. Pe urma mi-a oferit o bomboana, probabil ca aratam tare speriata. Chiar eram, in mintea mea derulasem tot, orgelet intern, vase de singe puternic irigate, relatie directa cu creierul, gata, infectie cerebrala, agonie si moarte la Limoges.

Dar el mi-a dat o bomboana pe care am refuzat-o, pe motiv ca tocmai m-am spalat pe dinti. Adevarul e ca mi-am luat un kit de albire a dintilor, care consta intr-o proteza oribila pe care pui niste bureti imbibati in peroxid, din ala cu care te faci blonda, ca Udrea, stai douazeci de minute cu ea in gura incercind sa nu vomezi, si in 7 zile, you have an american smile! Prima data am stat doar 10, apoi 15, azi douazeci dar dupa aceea am salivat ca un ciine ( sau o fi un simptom al bolii cerebrale???)si am scuipat de 60 de ori pe ora.

Asa ca l-am refuzat, dar fiindca nu m-a inteles de ce l-am refuzat, i-am zis ca la mine e o strategie, ma spal pe dinti ca sa nu maninc dulciuri- doar nu era sa-i spun adevarul, ca salivez la el pe tejghea- si a parut foarte incintat de idee. Prinsa si eu, i-am dat si poanta elasticului: atunci cind vrei sa opresti un impuls negativ, te ciupesti cu un elastic pus la incheietura. Stiam asta de la niste englezi care voiau sa se lase de baut. El mi-a zis ca vrea sa se lase de mincat iaurturi, isi cumpara in fiecare seara, n feluri si efectiv nu se mai poate orpi din mincat.

Cu multa seriozitate i-am spus: mais il faut pincer fort! Tragi tare, nene, de elastic, altfel nu merge.

L-am cucerit. A zis sa revin peste o saptamina, sa vada daca mi-a trecut la ochi si eu sa vad ce efecte are cura. La drept vorbind nu prea avea nevoie de ea, era relativ slabut, mic si chel da suferea de ce sufera toti aici: bulimia de stres, vorba colegului Gyuri Pascu si care se manifesta vad in n forme ( vreau sa va zic ca avea o punga uriasa cu bomboane in mina)

Nici nu ma mir ca merge asa bine comertul, iar de cind am venit eu, probabil muult mai bine!

joi, noiembrie 12, 2009

Another Day in Paradise

!!!
nu stiu cum sa-l pun pe Phil Collins
but you know what I am taking, dudes!

luni, noiembrie 09, 2009

Limoges, lundi 9 novembre 2009

va trimit citeva fotografii din centru, unde am pierdut citeva zeci de minute in asteptarea deschiderii librariei Page et Plume, librarie independenta ( probabil asta inseamna privata) si minunata! Simbata am avut o conversatie extrem de placuta cu un librar- look sympa, yeux bleus-despre romane politiste. Au o adevarata colectie, de la Simenon la Maurice Attia, trecind prin toata literatura de gen americana, engleza, suedeza, rusa!, in traducere, bineinteles. Am cumparat Maurice Attia, Paris Blues, 2009, si ma voi duce simbata la autografe, pentru ca este prezentare de carte. O carte, in jur de 20 de euro- memoriile lui Chirac, vol.1, de ex.,sau eseu sau orice, un polar 7,5 pina la 12, cu coperti.
va redau conversatia:
"je peux vous aider, madame?"
"je suis un peu perdue, je cherche des policiers, mais il y en a tant..."
"c'est dans quel genre?"
"du triller et...tres recent"( e interesant ca ma priveste drept in ochi, insistind, profesional)
"voila, vous y etes deja" si zimbeste, pentru ca ma plasasem instinctiv in fata raftului cu noutati.
"Ah, j'etais deja bien placee" zic
ma uit si vad o carte pe care deja o cumparasem, RJ Elleroy "Seul le silence". Extraordinara, am citit-o a bout du souffle cum se spune. Dar o cumparasem pentru ca pe ea, si asta e un obicei la Pages et plume, era prins un post-it galben, citeva cuvinte care te indemnau sa o citesti, scris grabit dar in ton vesel, gen, cititi-o "va va lasa masca". Asa ca am luat-o. Pe urma:
"c'est vous qui avez ecrit l'apostille?"
"oui, c'est moi"
"eh bon, c'etait bien ecrit..." Ride amuzat.
"mais vous voulez peut etre essayer un francais?"
Ezit, nu vreau sa-l jignesc dar nu, nu vreau sa incerc un francez. Rezist tentatiei sa-i spun ca"les francais ca ne m'interesse pas". Si spun
"c'est vrai, je sens un peu la traductiondans ces americains, bien qu'ils soient les plus forts, mais si c'est vous qui me le recomandiez"( inutil sa va spun ce rapida trecere in cap a gramaticii am facut la pronuntarea acestei fraze)
ei asa l-am cumparat pe Attia.
sper sa merite

joi, noiembrie 05, 2009

Herta Muller

am citit azi L'homme est un grand faisan sur terre, noua editie Folio, la cald.
am incercat sa traversez diversele bariere ale traducerilor
dar, da mi-a placut
o sa revin

Ploua

de luni ploua neincetat. ba cu galeata, ba cu tunete si fulgere, ba cu grindina
mi-am luat o umbrela de doi bani, ceea ce inseamna 5 euro, bineinteles ca s-a stricat
am gasit o biblioteca superba, la doi pasi de mine, moderna, extraordinar de bine fournisita, cum se zice la voi in romaneste...acolo merg sa citesc si sa ma uit pe geam...

luni, noiembrie 02, 2009

Brinze frantuzesti


Asa cum arata aceasta poza, brinzele frantuzesti se maninca in sens invers.

Doar ca, dupa o zi doua trei te cam saturi si ai vrea si tu o telemita din piata.

Si o ceapa.

Si orice ar merge cu.

joi, octombrie 29, 2009

Bagheta

Nu stiam ce-mi lipseste in orasul asta, Limoges, pe care nu pot sa-l indentific, inca. Nu e francez, e, poate, mai mult saxon decit franco, in fine, mai vad eu.
Da am regasit azi, dupa ore de chin, elementul: bagheta
Acuma n-o sa va fac capul calendar despre ea. Da, e un bun national, cum e la noi, doina, par exemple. Oricum, francezii faceau inca din secolul XIV 30 de feluri de piine, dintre care "pain rate", cu accent aigu, adica piine din care au mincat deja sobolanii, urmeaza saracii.
Tot nivelul a facut ca acesta piine- de fapt e une pate brisee, fara oua- sa se alungeasca:)
Se spune ca e piinea soldatilor lui Napoleon- saracul, multe i se pun in spate-careo scoteau astfel, mai repede, la nevoie, din pantaloni. Recunosc tenta erotica, dar bagheta n-ar fi bagheta daca nu ne-am gindi la asta! C'est francais, ca, tout est dans les pantalons!
Apoi vin cliseele cu parizianul cu basca, tigara in coltul gurii si bagheta sub brat,
bagheta magica...
dar, uite ca, in ziua de gratie de azi, am regasit-o, in singurul magazin de pe strada, bureau/tabac si...bagheta

miercuri, octombrie 28, 2009

Unde stau







cit ne mai devalorizam noi tarisoara



unde stau, de ce sa plec?



aici, gratiile "libertatii"



casele "nationalizate"



plus o calatoare pe podul sfintului Martial

marți, octombrie 27, 2009

ce interesant

e ca sunt aici, pe rue du Pont Saint Martial, Limoges, dar de fapt nu stiu unde ma aflu
PS
Ma uit la Realitatea

joi, octombrie 22, 2009

Aproape de plecare

In sfirsit,
ma simt un pic mai bine, am facut rezervarea de avion, cu tot cu taxe si bagaje suplimentare m-a costat 330 lei, Cluj-Paris, un pret foarte bun, zic eu. De la Beauvais am retinut bus, 13 euro pina la Porte Maillot. Ajung seara, asa ca mai trebuie sa caut un hotel in apropiere, sa nu ma mai car cu toate bagajele noaptea prin metroul parizian. Am mai facut-o anul trecut, am schimbat la Hale, unde mergi cam o ora in subteran, va jur ca e groaznic de neplacut mai ales cu valize( o sa am doua), laptop si poseta.
Asa ca dorm linga Porte Maillot, poate am timp sa dau o tura pe Champs Elysees iar a doua zi o pornesc spre gare d'Austerlitz, sint trenuri spre Limoges din jumatate in jumatate de ora,pret in jur de 50 de euro. Asta e! Trebuie sa ajung pina in ora 17 sa-mi ridic cheile de la apartament. de fapt, de simbata toata lumea e in concediu, pentru sarbatoarea de Toussaint. ziua mortilor la ei.
Apoi am o saptamina de odihna caci proful meu e si el in vacanta in Spania si probabil ca nu o sa am ce face decit plimbari, multe poze si sa scriu pe net.
Incepe aventura!

duminică, octombrie 18, 2009

De ce se sinucid francezii

angajaţi ai France Telecom?
ieri s-a înregistrat a 25-a victimă. Este o companie în pierdere care a făcut masive disponibilizări. Dar totuşi, te sinucizi din solidaritate? da, unu, doi, să zic maxim 5. 10 să zicem că aveau probleme psihice- ştim că francezii stau bine la capitolul ăsta şi se "întreţin" consumînd un număr record de antidepresive şi -sau alcool. Dar restul de 10?? chiar nu aveau unde dormi, ce mînca? Stiind politica stîngistă a Franţei de protecţie socială, mi-e greu să cred. Atunci?
E una din dilemele pe care le voi rezolva la faţa locului, începînd de joi, 22 octombrie.

joi, octombrie 15, 2009

ski


nu mi-am făcut bagajele dar în schimb caut loc de skiat în Franţa în decembrie. Sunt super încîntată, am găsit nişte preţuri incredibile, 200 de euro cabană individuală si ski-pass, o săptămînă. Leneşii din Cluj care nu puneau piciorul în afara Austriei, doamne fereşte, să se ascundă. E o nebunie de oferte, iar pîrtiile kilometrice!
Uitaţi-vă şi voi pe ski_france.com
dacă vreţi să veniţi şi voi, daţi un semn!